找工作

目前正在达拉斯和休斯顿地区寻找搬家包装工和协调员 ！

会讲日语和英语。
必须能够在美国工作。
要求有驾驶执照。
可以兼职或全职工作。

我们期待您的来信 ！。

事業拡大に伴い、米国での経理・総務・人事の実務経験をお持ちの日英バイリンガルの方をパートタイムで募集します。

株式会社Horizon Global Management & Integration（HGMI）は、ニューヨークとダラスの北米拠点と東京・新潟妙高市と合わせた日米4拠点で、日本企業の米国進出支援、M&A、PMI（買収後統合）、人事・会計・税務を含む経営管理支援を専門としています。この度、弊社代表の山川健志がびびなびニューヨーク「海外で働く人にインタビュー」に掲載されました（https://world.vivinavi.com/ls/career_ny/02）ので、HGMIの成り立ちや経営支援経験について語った内容をぜひご覧ください。

【業務内容】

・日本企業の米国法人向け経理業務（月次決算、記帳など）
・総務・人事労務関連業務（ビザサポート、雇用管理、社内規程など）
・クライアント対応および管理業務全般

【募集要件】

・経理、総務、人事のいずれかの実務経験（3年以上目安）
・日本語・英語でのビジネスコミュニケーションが可能（日英バイリンガル）
・米国在住または日本在住で柔軟に働ける方（リモートワーク中心）
・週2〜3日程度から相談可能

【歓迎する方】

・USCPA、簿記資格、HR関連知識をお持ちの方
・日系企業の米国進出支援やM&A、PMIに興味がある方
・成長企業で裁量を持って働きたい方

【働き方・魅力】

・リモートワーク中心（NY・ダラス拠点とのハイブリッドも可）
・フレキシブルな勤務時間（パートタイム）
・将来的なフルタイム登用も視野に入れています
・弊社の日米ネットワークを活かしたキャリアアップが可能

現在、ニューヨークとダラスを中心に日本企業の米国事業支援を強化しており、一緒にHGMIを成長させていただける方をお待ちしています。

ご興味のある方は、履歴書（日英両方可）を添付の上、下記までご連絡ください。

応募・お問い合わせ先 Email: info@horizongmi.com

NAŌRU BEAUTY SALON现正招聘沙龙助理。
欢迎热爱美容行业、立志成为发型师以及希望发挥自身经验的人士加入。

这是一个能够通过洗发、接待等沙龙日常工作积累经验，同时掌握技术的环境。
对于有志于考取执照的人员，我们也可提供支持。日语 ・ 和英语均可派上用场。

招聘职位
・ 发型师
・ 助理

我们期待这样的您
・ 持有日本或美国 （ 美容师执照 ） 的人士，或具备实际工作经验者
・ 对东方医学及自然派美容感兴趣者
・ 愿以细致态度对待每一位顾客者
・ 具有进取心，能在学习中不断成长的人

※欢迎能长期工作的应聘者。

在NAŌRU工作的魅力
・ 时薪 $ 30〜 （ 根据经验 ・ 和能力给予优待 ）
・ 顶级造型师Miki （ 中医学博士 ） 亲自指导的学习环境
・ 融合了东洋医学 ・ 筋膜 ・ 经络理论，掌握独一无二的技术
・ 灵活的轮班制度 ・ 可以使用日语的安心工作环境
・ 小班制，氛围宁静、温馨如家的氛围

▼ 点击此处应聘
请用日语联系MIKI ！

NAO'RU Beauty Salon
电话：408-309-9557（可发短信）
地址：1082 E El Camino Rl. #4, Sunnyvale, CA 94087

关于签证支持
对于愿意长期工作、技能和态度与沙龙相契合的应聘者，我们将考虑提供E签证支持 （ 需满足一定条件 ） 。

何不发挥您的“兴趣”和“经验”，在NAŌRU更深入地接触美容与健康的世界呢？？
我们衷心期待您的应聘。

日本のおもてなしのサービスを大切にする、観光送迎会社「Japan Transportation Service」ではパートタイム・ドライバーを募集しています。

1日数時間在宅で、ラインで日本から観光で来られるお客様とラインで対応できる方を募集しています。

パートタイムですので、週に一日、午前中だけなど希望のスケジュールで調整できますので、お気軽にご相談ください。

********************************************************************************************************************************
応募の際、メールアドレスが正しく入力されているか、改めてご確認ください。
また、履歴書内にもメールアドレスのご記入をお願い致します。
********************************************************************************************************************************

＼こんな会社です／
✅売り手よし、買い手よし、世間よし。「三方よし」の精神で経営しています。
✅「お客様」「ドライバー」「車両」を大切にしています。
✅日本の最上級のおもてなしサービスを提供しています。

学歴、職歴で会社の住所、連絡先の記載がある履歴書を送付して下さい。
アメリカで働ける労働資格が必要です。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
弊社の経営スタイルは『逆ピラミッド型』
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
現場最前線のドライバーの仕事を、会社の最も重要な中心に考えます。
通常の組織は、ピラミッド型で一番上は社長です。
弊社は、一番上はお客様で、次は現場のドライバーです。
お客様に仕える、社員に仕える、会社のリーダーが一番下で支える、逆ピラミッド型組織を目指します。
お客様の情報や要望がわかるドライバ―の力を信じ、会社経営の中心に考え、一緒に会社を成長させたいと思います。


＼ドライバーのお仕事はこんなところがいい！／
✅勤務頻度や時間帯など事前の希望に沿って働けます。
✅自分がしてもらいたいサービスをお客様にして下さい。お客様に喜んで頂くと、仕事が楽しくなります。
✅年齢や性別・キャリアを問わず、活躍できるお仕事です。

会社をリタイヤされた方や時間に余裕のある方のお仕事にも最適です。
勤務条件やスケジュールなどに気になる点がありましたら、面接時にお知らせください。

詳細は面接の際にお話させて頂きます。ドライバー経験者優遇致します。

勤務条件やスケジュールなどに気になる点がありましたら、
面接時にお知らせください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご応募お待ちしております
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ご応募は以下メールアドレス、または「この求人に応募する」「応募はこちらから」のボタンよりご連絡ください。

＊メールアドレスが正しく入力されているか、改めてご確認ください。
＊また、履歴書内にもメールアドレスのご記入をお願い致します。
＊応募の後、連絡がない場合、弊社からのメールが、迷惑メールに区分されているかもしれません。ご確認下さい。

Japan Transportation Service
Email:info@jtsamerica.com

＼Youtubeでドライバー募集の案内をしております／
　　　　画像欄のビデオをご覧ください

您是否愿意尝试一份与日本饮食文化相关的工作？？
位于市原市姉崎的“吉野腌菜 ・ 吉野商店”专门生产 ・ 销售手工制作的浅腌菜。

目前正在招聘腌菜配送员。
40 ・ 50 ・ 60多岁的员工正在积极工作 ★ 即使有工作空窗期 ・ 或是没有经验的人也可以
无需具备腌菜相关知识。还有美味腌菜的员工折扣 ♪

每周工作3天 ～ 或5天。工作时间及天数可协商。


欢迎随时联系我们。
电话：0436-62-4882

现诚聘护理人员。
每天工作3 ～ 4小时，既能兼顾副业和个人生活，工作环境舒适，便于工作与生活平衡。！
由于本单位女性员工较多，我们致力于营造适合女性工作的环境。

Genki Sushi USA, Inc. 是一个在夏威夷深受当地顾客喜爱、拥有30多年历史的品牌。
如今，作为一家在全球拥有600多家门店的跨国企业，我们拥有稳固的运营基础和卓越的业绩。

此次，我们正在招募威基基新品牌盛大开业的员工 ！ 您将有机会从零开始参与新门店的建设。
从兼职到全球职业生涯，这里为您提供广阔的未来发展路径和丰富机遇 ！
凭借集团特有的完善福利待遇，您可以安心工作；如有需求，未来还可协助办理签证。

期待您的应聘。

即使没有服务员经验，我们也会从零开始指导您 ！

现正招聘寿司师傅 ！ (全职 ）


有兴趣者请在短信中注明姓名，发送至 310-694-7591，并注明【请联系北野】。

欢迎随时通过短信联系，24小时均可 ！
请勿直接致电店铺。
(因正在处理外带订单等事务)


　【秀寿司是一家这样的店】
・ 拥有43年历史的老字号寿司店。
・ 提供正宗的日本料理 ・ 寿司 ！

・ 顾客以美国人为主。
・ 将日本饮食文化与精神传递给美国 ！

・ 像家人一样和睦融洽
　 ・ 氛围中工作 ！

・ 员工餐的味道堪称一绝 ！
・ 工作起来也干劲十足 ！

自 1980 年以来，我们一直与洛杉矶及其他社区分享传统日本料理。我们正在寻找充满热情、经验丰富的人才，在快节奏的环境中工作。对于那些对洛杉矶酒店业感兴趣的人来说，这是一个绝佳的机会！

将日本的技艺与心意，呈现给世界各地的顾客。

我们希望从夏威夷这里，向全世界传播日本的传统与饮食文化。
通过江户前寿司，与世界相连——您是否愿意在这样的地方与我们并肩工作呢？ ？

・ 服务员
由于有大量来自美国本土及当地的顾客，这里是希望使用英语工作的您的理想环境。此外，由于不实行固定负责制，因此团队协作精神 ・ 至关重要。

・ 寿司学徒
热爱寿司、对寿司师傅的工作感兴趣、渴望掌握正宗技艺——我们热烈欢迎这样充满干劲的人士 ！

您想在洛杉矶拥有6家分店的寿司餐厅担任寿司主厨吗？？
欢迎无经验者 ！
店内也有从零经验做起最终成为主厨的厨师。
请发送消息至 310-867-5019 ！
让我们在这充满活力的工作环境中愉快地工作吧 ！

【比佛利山庄睫毛美睫沙龙“SAIKA Beauty”招聘美睫师 • 美甲师】

Island Temporary Nursing 正在招聘家庭护理员。

Island Temporary Nursing/Hawaii Healthcare School 是一家家庭护理服务和保健学校公司。
作为家庭护理专家，我们大力支持想要学习医疗保健、从事护理服务工作或需要家庭护理的客户和家庭。
如果您能用日语和英语工作，并对医疗保健行业感兴趣，请与我们联系。

アイエア店、ワイキキ店でスタッフを大募集！！
フルタイム・パートタイム同時募集中！　

2021年10月オープン！ハワイ初上陸の韓国NO.1フライドチキン専門店「bb.q CHICKEN」は、韓国・日本・アメリカなど海外でも多数のフランチャイズ店を持つ有名店。「bb.q = Best of the Best Quality」の意味の通り、2020年にアメリカで最も急成長したレストランTOP25に入る大人気店です。韓流ドラマ「愛の不時着」などのテレビドラマでも度々登場し話題沸騰中！ハワイ初の新店舗は、カハラモール向かいのクオノマーケットプレイス１階にオープンいたしました。



───────────────────────
■□■キャッシャー、キッチンヘルパー募集！■□■
───────────────────────
アイエア店、ワイキキ店でやる気のある方を募集中です！

未経験者の方でも一生懸命やる気さえあれば大丈夫！　
親切丁寧に指導しますのでお気軽にご応募ください。
頑張り次第で正社員にもなれるチャンスがあります！

週２回からでもOK!
週末や平日の夜勤務可能な学生、主婦を大募集します！
OPTの方も大歓迎！！

まずはお電話ください。
メールにて履歴書と簡単な自己紹介、勤務ロケーション、希望ポジション、勤務可能日をお知らせください。
テキストメッセージはご遠慮ください。

一緒にお店を盛り上げてくれるポジティブな方お待ちしてます。

アラモアナエリアに新しくオープンする「Tonkatsu Sakazaki」でスタッフを募集。
グランドオープニングを一緒に盛り上げてくれる、明るく・元気のある方を求めております！

将来的に飲食業界で独立・起業されたい方や、経営のノウハウを学びたい方も大歓迎です。
サーバーだけでなく、キッチンにもチャレンジしたい！などあなたの希望に沿ってどんどん業務をお任せします！

檀香山的老字号餐厅“Yohei Sushi”正在其迪林汉姆店和卡哈拉店两家分店招聘员工。
我们正在寻找充满热情的伙伴，共同在夏威夷推广日本饮食文化与待客之道。

招聘职位 ：
・ 厨房主厨 （ 有日式料理经验者优先 ）
・ 服务员 （ 有日式料理经验者优先 ）

这是一份充满成就感的工作，例如为残障人士合租屋提供生活支持。
《Le Pont》正在大力招募开朗活泼的人才 ！ 即使没有经验也能胜任，工作内容简单。
期待能与您并肩工作的伙伴。

＼ 特别招募夜班工作人员 ！ ／
每周只需值班1天 ～ 即可 ！
可根据您的个人情况灵活安排工作时间◎

欢迎随时咨询 ♪
期待大家的应聘。

残障人士集体之家 Le pont
080-6843-8118

咨询时如能说明“是在Bibinavi上看到的”，沟通会更加顺畅。

招聘厨房、备料、烹饪助理等门店员工 ！
可立即入职。

每周工作3天起即可 ！
无经验者亦可 ！
OPT、家庭主妇也欢迎 ！

有餐饮店工作经验者优先。没有经验也没关系 ！
热烈欢迎棒球迷 ！ 棒球运动员也常来 ♪

“鲤鱼鸟”氛围温馨，员工脸上总是挂着笑容。
享用美味的员工餐，让我们一起快乐工作吧 ！

期待开朗、认真且充满活力的人士前来应聘。
※应聘时请附上简历。

餐厅 ・ 现招聘可协助烹饪等工作的工作人员。
应聘者可享用美味的员工餐。 （ 说不定还能吃到牛排 … ？ ）
欢迎周末能上班及无经验者 ！

🥩“照叶树”的魅力所在 ！
一旦入职，绝大多数员工都会长期留任。这里的工作人员都很友善，即使是初次入行或有工作空档期的人也能很快融入。

在温馨如家的氛围中，要不要一起来快乐工作呢？？
提供制服 ・ 允许自驾通勤 ！

详情请随时联系我们。
电话：0438-97-7900
如能告知“是在Bibinavi上看到的”，沟通会更顺畅。

Nijya Market 是一家日本超市，在加利福尼亚和夏威夷有 12 家分店。
我们正在为夏威夷的两家店招聘员工：阿拉莫阿纳店和大学城店。
如果您喜欢通过客户服务让客户满意，我们欢迎您的申请。
我们也欢迎没有经验的应聘者！我们期待您的来信！。

“青空安保”以市原市为中心，为维护当地社区的安全提供安保服务。

只要有干劲且身体健康，不限年龄和性别 ！

非常欢迎完全没有经验的新人加入 ！ 我们建立了完善的指导支持体系，即使是初次入行的人也能安心学习工作。

即使是“只想先了解一下情况”或“担心自己能否胜任 … ”的朋友，也请先随时联系我们 ！
我们衷心期待各位的应聘。

【咨询电话】(0436) 25-4301

＜ 适用于！ ＞
・ 护理方面的资格 （ 初级 ・ 从业人员 ・ 护理人员及其他 ）
・ 医疗保健方面的资格 （ 注册护士 ・ 助理护士 ・ 至少一年的医院或疗养院工作经验

Great Kisarazu 是一家拥有 82 个房间的疗养院。
尽管设施规模不大，但护理・人员・、护士和康复人员密切合作，为我们的客户提供团队支持。

为了提供让客户、其家人和当地社区真正满意的服务，我们首先最重视的是让每一位员工都能充满活力和热情地工作。

我们期待您成为我们团队的一员，共同支持社区的发展。

我们欢迎每月至少工作八个晚上的员工。
其他工作日可根据个人情况讨论。
如果您希望按照自己的节奏工作，请联系我们了解更多信息。

Wan's Rent A Car Hawaii 是日本知名租车公司 Wan's Rent A Car 的分公司。我们的员工大部分是日本人，
如果你是一名优秀的驾驶员，服务至上，愉快地为客户服务，善于与同事沟通，即使你是一名新手，也欢迎你加入我们。
利用业余时间工作，如每周8:00-12:00工作3次，16:00-19:30工作3次，或每周2次起同时工作 ？
当然我们一直在寻找全职 （ 每周工作40小时 ） ！
清洁车辆、搬运车辆、 主要任务是清洁和移动车辆、接送客户、客户服务和出借车辆。
工作地点根据日程安排有所不同。

以“安心 ・ 快捷 ・ 实惠”为宗旨，为您提供搬家服务，协助客户完成重要的搬家事宜。
欢迎对体力有自信的人士 ！

即使只是“先了解一下情况”，我们也非常欢迎。
关于工作时间的详细信息或工作方式的期望等，任何问题都欢迎咨询。

搬家太郎
负责人 ： 盐见
电话号码 ： (917)-682-6318

感兴趣的朋友，欢迎随时应聘 ！

护理是一项无法完全按手册进行的工作。
察觉客户细微的变化，并当场做出恰当的判断——这正是拥有专业资质和丰富经验的人才能提供的护理服务。

Holly Services Hawaii 希望成为一家能够满足这种专业需求的公司。在过去的两年里，我们在居家护理的基础上，将服务范围扩展至成人日间照料、接送服务和临时护理，并于2026年对员工的待遇进行了大幅调整。
我们建立了根据对公司的贡献程度提高时薪的机制，并将于2027年1月起实施401(k)退休养老金制度。

“希望由日本护理员来照顾”——正是出于这样的想法，选择我们公司的客户真的非常多。

正因为能用日语交流，才能察觉客户细微的变化，也能与家属进行细致周到的沟通。
能够回应这份期待的，正是正在阅读本文的您。这里有一个能让您充分发挥过往经验的环境。

BYB英语中心正在招聘“对教学充满干劲和热情”的讲师 ！


🔴所有课程均为一对一授课，教学内容包括：日常英语会话 ・ 英语读写 ・ 英语语法 ・ 词汇 ／ 习语 ・ 发音。
🟠周一 ～ 周六上午9点至晚上10点期间可授课者。 （ 每周一次也可以 ）
请与我们商讨您的可工作时间 ♪

无论您是否曾在其他学校教授过英语，还是毫无经验者，
只要性格开朗、充满干劲，都欢迎踊跃应聘。
应聘时请通过Bibinavi提交简历＆ 和求职信。
⭕️ BYB English Center正在寻找热爱教学、充满热情的英语教师！
～ 期待您的应聘 ～

松坂亭珍珠城现急招兼职人员，每周工作2-3次，工作时间为早上9点至晚上9点
，欢迎加入我们 ！ ！
英语能力不限🙆 可自驾上班🚗

☆ 我们正在寻找工作时间灵活的护理人员 ☆ 我们正在整个华侨城和洛杉矶招聘护理人员。

20 多年来，TheKey/Millennia 一直为日裔美国人社区提供贴心的护理服务。
我们重视每一位客户的尊严，旨在提供让家庭放心的护理服务。
我们欢迎没有工作经验的人员加入。我们将通过扎实的培训和团队支持来支持你的发展。

请加入我们，为日本老年人舒适的家庭生活提供支持。我们需要您的帮助 ！.

キッチン補助スタッフ募集
San MateoにあるRin-Tei Asian Fusion Restaurant（凛亭）では、キッチン業務をサポートしていただけるスタッフを募集しています。
初心者の方も大歓迎です。日本人スタッフが丁寧に教えてくれるので安心して働けます。フレンドリーなスタッフばかりで働きやすい環境です。美味しい賄い付き！
楽しく料理を覚えたいキッチン正社員・隙間時間で働けるランチタイムサーバーも同時募集しているので、お気軽にお問い合わせください。

サーバー募集
San MateoにあるRin-Tei Asian Fusion Restaurant（凛亭）では、サーバーとして働いていただけるスタッフを募集しています。
初心者の方も大歓迎です。日本人スタッフが分かりやすく教えてくれます。お子様が学校の時間など隙間時間を利用して働けます。フレンドリーなスタッフばかりで働きやすい環境です。美味しい賄い付き！
キッチンサポートスタッフも同時募集しています。お気軽にお問い合わせください。

… ！

灵活的工作场所，非常适合长期以来第一次工作而感到焦虑、希望兼顾工作和家务的人 ✨

✅ 每小时1200日元起 （ 根据能力迅速增加 ！ ）
✅ 只限上午 ・ 工作时间短 可以
✅ 工作时间、工作日、节假日面议
✅ 全职员工 可以

＼ 适合这些人 ！ ／ ・ 因结婚或生育而离开修剪行业的人
・ 可以自己完成工作的人
・ 有小孩且工作时间有限的人
・ 只希望上午工作的人

我们将尽力满足您的需求 ！
以您的生活方式为先，享受清洁狗 ・ 猫的乐趣 ♪ 🐶 🐱

如果您喜欢烹饪、为顾客提供服务，或者希望推广日本美好的饮食文化，请申请 ♪
请与我们联系，讨论您的工作时间，无论是兼职还是全职。
周日和周一休息。
欢迎有经验的应聘者

如有兴趣，请随时与我们联系。
手机 ： 310-383-1414 English
*请通过短信与我们联系。我们将与您联系。

您好，我们是广岛大阪烧餐厅 "Chinchikurin" ♪

我们的座右铭是 "广岛大阪烧走向世界"。
我们希望人们更多地了解广岛什锦烧。
我们正在寻找精力充沛、性格开朗的员工与我们一起努力工作 ！ ！

-----------------------------

欢迎有经验的员工 ！ 无需经验 ！。我们会好好教你的，不用担心。
欢迎精力充沛、开朗、面带微笑的员工 ！

美味的广岛什锦煎菜饼配餐 ♪
我们的员工合作无间 ！

请随时与我们联系 ！
让我们一起愉快地工作吧。v2369> 让我们一起愉快地工作 ！ ！

自2010年开业以来，“小千谷 （ OJIYA ） 托伦斯店”一直深受当地居民喜爱，致力于提供日式美食。

员工之间关系融洽，工作氛围友好愉快，充满日式风情。
为了让顾客能愉快地享用美食，我们致力于提供日本特有的周到且细致入微的服务。
感兴趣的朋友，请发送短信至310-947-0134。
确认后，我们会主动与您联系。

即使没有服务员经验，我们也会从零开始指导您 ！

现正招聘寿司师傅 ！ (全职 ）


有兴趣者请在短信中注明姓名，发送至 310-694-7591，并注明【请联系北野】。

欢迎随时通过短信联系，24小时均可 ！
请勿直接致电店铺。
(因正在处理外带订单等事务)


　【秀寿司是一家这样的店】
・ 拥有43年历史的老字号寿司店。
・ 提供正宗的日本料理 ・ 寿司 ！

・ 顾客以美国人为主。
・ 将日本饮食文化与精神传递给美国 ！

・ 像家人一样和睦融洽
　 ・ 氛围中工作 ！

・ 员工餐的味道堪称一绝 ！
・ 工作起来也干劲十足 ！

Valextra 由 Giovanni ・ Fontana 于 1937 年在意大利米兰创立。Valextra 专注于生产造型独特的皮具，经过漫长的历史发展，现已成为世界知名的意大利奢侈品牌。该品牌以其永恒的风格、创新的趋势和杰出的工艺，不断吸引着全球高度敏感的粉丝。

Yakiniku Likeでサーバーやキッチンスタッフを募集しています。
英語のスキルは問いません。チームワーク、効率性、細部への配慮、そして前向きな姿勢を評価いたします。
パートタイム、フルタイムの方積極採用中です。
どうぞ奮ってご応募ください！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
DINING INNOVATION GROUPは、現在世界9か国２４０店舗以上に展開しています。日本の国民食に「今までにない新しい価値」を加えた新業態を生み出すことをサポートし、それらをいち早く国内はもちろんのこと素早く海外にも展開してまいります。それにより、日本の食文化を通して世界中の人々の生活をより豊かなものにする。それが我々ダイニングイノベーションのMISSIONです。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

位于托伦斯的日资企业正在招聘限时仓库 ・ 客户支持助理 ！
这是为应对年末旺季而设的季节性兼职岗位。 主要工作内容包括商品的拣货、打包和发货 （ 拣货 ・ 打包 ・ 发货 ）。
在仓库业务较清闲时，您还将负责协助客户支持工作。

欢迎能立即上岗的应聘者 ！

📍推荐给以下人群📍
✅ 希望短期 ・ 从事兼职工作的人士
✅ 正在寻找年末限时工作的人士
✅ 希望 ・ 希望发挥发货工作经验的人士
✅ 擅长踏实、准确地完成工作的人士
✅ 在托伦斯周边寻找工作的人士

加迪纳的手卷寿司餐厅“Oh!BANZAI”正在招募同事 ！
营业时间从午餐一直持续到深夜，可根据个人生活方式灵活安排工作 ！

【 优先录用有经验者 】【 每周可工作2天起 】
午餐时段、晚餐时段均同步招募 ！

＼ ＼ 招聘职位 ／ ／
⚫︎厨房助理
负责在柜台提供手工卷寿司，以及鱼类处理 ・ 生鱼片准备等工作。
由于主要制作手卷寿司，因此无需具备握寿司或卷寿司的经验。
• 会处理鱼类、能准备生鱼片者将优先录用 ！
• 欢迎有经验者，无经验者若具备烹饪经验亦可
• 英语能力不限，仅会日语也可

轮班示例 ：
午餐时段 10:00–3:00
晚餐时段 17:00–结束

“吃 ・ 喝，健康生活”——您是否愿意在这家风格新颖的餐厅中愉快地工作呢？ ？
我们计划定期举办各类活动，因此也期待喜欢活动，或者怀有“想尝试举办这样的活动 ！ ”的积极人士，我们都期待您的应聘 ！

【 Oh! BANZAI -Handroll and Bar- 】
这里不仅有手卷寿司，还有家常小菜和有助于调节肠胃的酵素鸡尾酒等独一无二的菜品供您品尝 ♪
📍18212 S Western Ave.,
Gardena CA 90248
电话： (310) 756-6764
Instagram @oh_banzai_

▫️ 营业时间 ▫️
周一至周四： 上午11:30–午夜12:00
周五：上午11:30–凌晨1:00
周六：上午11:30–午夜12:00
周日：上午11:30–晚上10:00

Okome是一家诞生于夏威夷的日本料理餐厅。
我们不仅重视菜肴的品质，
更重视人际关系、团队合作以及温馨的氛围。

目前，以下分店 ・ 的相关岗位正在招聘员工。
＊ 我们不提供签证协助。仅限已持有美国工作许可的人士应聘。
【招聘门店】
・ 卡波雷店

【招聘岗位】
・ 收银员 ／ 厨师 （ 兼任岗位 ）

※全职 ・ 兼职 均在招聘

虽然有时会比较忙碌，但我们致力于营造员工之间相互支持的工作环境。
欢迎希望通过烹饪和接待工作实现自我成长，以及正在寻找能长期安心工作的职场人士。

※应聘者请通过短信发送应聘意向及姓名。

手工乌冬面 ・ 以荞麦面为主打的日本料理餐厅“OkiDoki by Meiji”诚聘员工 ？
我们致力于打造一个充满乐趣、氛围明快的职场环境。

现招聘助理服务长 （ 服务长候选人 ） ！
具体工作内容将在面试时说明。

期待您的应聘 ！ ！

＜ 团队成员招募 ！ ＞

♦ TOIRO介绍 ♦
----------------
收集日本 "食 "相关特产的店铺，包括陶罐等炊具、厨房用具、餐具、食品等。这是一家收集日本 "食品 "相关产品的商店。
这家商店引起了广泛关注，《纽约时报》和《洛杉矶时报》的文章对其进行了报道。

为了向全世界传播美妙的日本饮食文化，
我们正在寻找能够在明亮而美好的环境中共同工作的员工。

♦ 我们欢迎这样的人 ！ ♦
----------------------
能胜任多项工作，善于吃苦耐劳，有零售经验的人。
*客户服务、包装、运输、库存控制以及社交媒体和在线客户服务 （ 英语 ） 还能够：


♦ 在这里工作的好处 ♦
---------------------
・ 你可以通过工作帮助传播来自美国的美妙的日本饮食文化。
・ 你会发现这是一项有益的工作，因为你可以同时处理多项任务。
・ 您将了解我们的产品，尤其是陶罐，并学习烹饪知识。

加入我们，与新 TOIRO 长期共同成长 ？
我们期待着热心人士的申请。

★ 以下是《纽约时报》发表的文章链接 ★
https://www.nytimes.com/2021/03/24/magazine/donabe-recipe.html?smid=em-share

★ 这里是《洛杉矶时报》文章的链接 ★
https://www.latimes.com/home/la-hm-japanese-design-homeware-donabe-toiro-tortoise-kinto-20190713-story.html ）

カピオラニパークの近くモンサラットアベニューにあるHawaii Sushiです🌴

新しいお店を一緒につくり、おいしいお寿司を通じてお客様に笑顔を届けてくださる仲間を募集しています✨

【募集職種】
・魚のカット・仕込みスタッフ
・寿司を握るスタッフ

魚の下処理や刺身のカットができる方、寿司経験者は優遇いたします。

ご興味のある方は、ぜひお気軽にお問い合わせください🍣

皆さまのご応募をお待ちしております！

开业十多年来，正宗的大阪什锦烧口味受到夏威夷众多顾客的喜爱。
工作时间灵活 ！ 工作充满乐趣 ！ 以日语为基础，所以不必对自己的语言能力有自信 ！ 这就是在 Yaki Yaki Miwa 工作的魅力 ！
另外，无需经验 ！ 可以边工作边学习。♪
以人为本 ・ 如果你喜欢说话，这里将是最适合你的工作环境 ！
我们的店面明亮活泼，如果你能开朗活泼地为顾客服务，我们将非常欢迎你 ☆ 请申请 ！。

西村全球和平公司（NGP）（前身为联合和平国际公司（UPI））是一家总部位于美国、根植于日本的非营利组织。

我们正在招聘一名兼职人力资源、薪资 & 财务专员，以支持我们不断发展的组织。加入这个充满协作精神、多元文化的团队，发挥您的专长，为全球和平事业贡献力量。

手工乌冬面 ・ 这是一家以荞麦面为主打的日本料理餐厅，我们致力于营造一个愉快而充满活力的工作环境。

现招聘助理服务长 （ 服务长候选人 ） ！
虽然已列明详细工作内容，但面试时将再次向您说明。

期待您的应聘 ！ ！

纽约育英学园现面向各校“育英周六学校”的幼儿部及小学部招聘班主任 ！
有意应聘者，请将所需材料发送至 hr@nyikuei.org。
此外，仅限持有可在美国工作的签证者。
持有OPT、配偶签证等签证者，也欢迎咨询。
期待各位的应聘 ！

招聘教师 ： 幼儿部班主任 ・ 小学部班主任
工作日 ： 每周星期六 （ 全年约39 ～ 40天 ）
工作地点 ： 请从以下选项中告知您的意向。
① 育英周六学校 新泽西分校 Englewood Cliffs, NJ
② 育英周六学校 曼哈顿分校 Gramercy, 纽约市
③ 育英周六学校 波特华盛顿分校 纽约州波特华盛顿
工作时间 ： 8:00 ～ 16:00
应聘资格 ： ・ 大学毕业及以上学历者
・ 具有教学经验者
※ 无经验者，入职后将接受培训。
雇佣形式 ： 兼职
薪资 ： 日薪制 （ ※ 具体金额按另行规定执行 ）
入职日期 ： 请告知您可入职的日期。欢迎能尽早入职者。
应聘材料 （ 通用 ）
・ 推荐信 2封 （ 请由大学或工作单位直接发送至 hr@nyikuei.org ）
※ 我们可能会通过电话或电子邮件向推荐方进行核实。
・ 简历 （ 请填写高中毕业以来的经历 ）
・ 求职动机书
・ 资格证书 ・ 学位等证明文件
・ 亲笔书写的喜欢的俳句、短歌或诗歌

现正大量招聘仅能在午餐时段工作、性格开朗活泼的服务员 ！
也可仅在工作日上班。欢迎家庭主妇 ・ 和家庭主夫、学生加入 ！ 让我们一起快乐工作吧 ？

子どもが学校に行っている間に働きたい方、アメリカで新しいことに挑戦したい方、大歓迎！

Japan Home Conciergeでは、ベイエリア全域で家事代行・ホームコンシェルジュスタッフを募集しています。

お客様のご家庭を訪問し、日々の暮らしをサポートするお仕事です。

こんな方におすすめ！

- 子どもの学校の時間を活用して働きたい
- 英語に自信がないけれど、アメリカで働いてみたい
- 家事の経験を活かしたい
- 社会とのつながりや、やりがいを感じたい
- 日本人女性が活躍する環境で働きたい

募集エリア

サンマテオ・サンタクララ・サンノゼ・イーストベイを中心に、ベイエリア全域で募集中！

Japan Home Conciergeについて

CEO自身も元駐在妻。
さまざまな背景を持つ日本人女性が、アメリカで自分らしく輝ける場所をつくりたいという想いから生まれた会社です。

現在、多くの日本人女性がホームコンシェルジュとして活躍しています。

まずはZoom説明会へ！

「どんな仕事か詳しく聞いてみたい」という方も、ぜひお問い合わせください。

会社説明会はZoomで実施するため、サンマテオまでお越しいただく必要はありません。

ご応募の際は、お住まいのエリアと簡単な自己紹介・応募理由をお知らせください。

あなたの新しい一歩を、私たちが応援します！


【就労に関する事前確認のお願い】
米国で就労可能な資格をお持ちの方が対象です。
配偶者の勤務先に就労に関する確認や手続きが必要な場合は、事前にご確認をお願いいたします。
就業規則に明確な記載がない場合も、必要に応じて勤務先の人事担当者等へご確認ください。

如果您热爱儿童，对工作充满热情和使命感，并喜欢与儿童一起工作，那么这份工作就非常适合您。

Holly Services Hawaii在过去的两年里，除了居家护理外，还将服务范围扩展到了成人日间照护。随着业务的增长，我们正在对员工的待遇和培训体系进行大幅调整。家政服务员是一份即使没有护理资格也能胜任的工作。您将在客户家中负责准备餐食、处理日常家务以及提供安全看护。

致那些觉得“护理工作看起来很费体力”、“对自己来说似乎很难”的朋友。 “居家护理员”的工作本质上是家庭家务的延伸。关注客户状况、准备餐食、打扫卫生——这份工作能让您的生活经验得到充分运用。至于需要掌握“抬举”・、“支撑”等专业知识的身体护理，将由持有相关资格证书的员工负责。

本公司拥有各年龄段的员工，即使随着年龄增长也能继续从事这份工作。工作时间和天数也可根据您的实际情况灵活调整。
“想做一份对他人有帮助的工作”、“想发挥以往的经验”——我们欢迎这样的您。入职后将从培训计划和轻松的排班开始，因此即使是初次从事护理工作的人士也请放心。

招聘兼职人员 ！ 无经验者亦可！
最适合白天工作 ！ 营业时间为早上8 ： 00 ～ 至14 ： 00。
位于南国王街，是一家专注于大米饭团的店铺。
店内装潢别具匠心，为您提供现做的饭团 ！

您是否愿意通过日本美食，为世界各地的人们带来感动呢？ ？ ！

-在洛杉矶拥有28年的运营经验 ！ 提供安心的工作环境，与您共同成长-

📍 位于圣莫尼卡大道 × 和韦斯特伍德大道的日系美发沙龙 ！
一直引领着洛杉矶最前沿的潮流，深受众多顾客的喜爱。

今后不仅在美国，还将在海外开设分店 ！
您愿意与我们一同迈向世界吗？ ？

我们致力于打造一个温馨如家的沙龙，让员工和顾客都能绽放笑容，感受幸福。

■ 招聘职位
・ 美发师 \（持有美容师执照者 ）

■ Taka Hair Salon的魅力
✨ 可根据生活方式灵活安排班次的弹性排班制度
✨ 每月新客超过100人
✨ 计划扩大门店数量
✨ 多国籍且友好的工作环境
✨ 距离步行3分钟
✨ 提供培训
✨ 配备80多个免费停车位
✨ 员工和顾客均来自多国
✨ 可咨询签证协助（※仅限造型师）
✨ 干净整洁、时尚雅致的店内装潢
✨ 步行范围内有多家咖啡店和美味餐厅

■ 应聘方式
请通过“Bibinavi”的应聘表单，或
📧 rika@takahair.com

※仅会联系进入面试环节的应聘者。

欢迎随时联系我们😊

🌈 Sora国际幼儿园——托伦斯校区诚聘员工！🌈
兼职日语助教

加入我们，共同打造一所全新的日英双语幼儿园，让孩子们每天都能在学习、探索和成长中获得启发。
Sora国际幼儿园是一所历史悠久的日英双语幼儿园，深受旧金山和圣何塞湾区家庭的信赖。我们的托伦斯校区正在寻找一位热情亲切的兼职日语助教，加入我们不断壮大的团队。

位于旧金山/新泽西湾区的日英双语幼儿园历史悠久。我们正在招聘一名日语助教。工作地点在戴利市。如有兴趣，请随时通过电子邮件与我们联系。

**喜欢夏威夷、喜欢与人打交道、想尝试新事物。我们希望能与这样的您一起工作 ！ **

我们以威基基为据点，开展夏威夷服饰租赁 ・ 销售、摄影服务、夏威夷文化体验，以及夏威夷老字号时尚品牌的制造 ・ 批发等广泛的业务。

通过“Muumuu Rainbow”、“Muumuu Mall”和“Princess Kaiulani Fashions”这三大业务，这里为您提供了一个能够体验旅游 ・ 时尚 ・ 及产品制造相关各类工作的环境。

**目前，我们正在积极招聘能够全职协助店铺运营及支持整体业务的人员 ！ **

除了接待 ・ 销售工作外，您还可以根据自身经验、兴趣和特长，参与预约管理、邮件回复、网站及网店更新、商品管理等广泛的工作。

欢迎希望运用英语能力、喜欢学习新事物，以及想在夏威夷体验各种工作的人士加入。

即将从夏威夷大学毕业的同学、希望通过OPT积累实践经验的人士，以及计划未来移居夏威夷的人士，都欢迎踊跃应聘。（ 开始工作时，必须具备在美国工作的合法资格。 ）

当然，**希望每周工作1天起，或希望兼顾学业 ・ 家庭 ・ 及其他工作的朋友，我们也热烈欢迎 ！ **

无论是喜欢接待顾客的，还是擅长文职或后勤工作的，都能充分发挥各自的经验和专长。

此外，我们提供灵活协商工作天数和休假安排的环境。即使是因暂时回日本探亲等需要长期休假的情况，我们也会通过调整排班来予以配合。

何不一边享受夏威夷的生活，一边积累新经验、拓展自身潜力呢？？

期待各位的应聘 ！

【进军美国20周年】我们以温馨舒适、宜人的工作环境为傲 ！

承蒙各位厚爱，“山头火拉面”迎来了进军美国20周年。
我们在洛杉矶 ・ 奥兰治县一直坚守着创业以来的原汁原味，是一家深受当地顾客及世界各地游客喜爱的店铺。

目前，我们正在招聘以下岗位的员工。

【招聘门店】
・ 洛杉矶地区 ： 【圣莫尼卡店】【LAX店 （ 位于汤姆·布拉德利国际航站楼内 ） 】
・ 奥兰治县地区 ： 【尔湾店】【赛普里斯店】

【职位】
・ 助理经理
・ 厨房员工
・ 收银员
・ 备餐 ＆ 洗碗工

＜ ＜ 应聘须知 ＞ ＞
应聘时，请务必附上以下信息并与我们联系。
① “期望的工作地点”
② “期望的职位”
③ “是否具备在美国合法工作的资格 （ 绿卡等 ※不包括希望获得签证协助的申请人 ） ”

全体员工全体员工衷心期待 ！

✈ ️ 我们也支持来自日本的挑战者 ！ （ 关于签证协助 ）
希望从事全职工作且在餐饮行业拥有5年以上工作经验者，可咨询签证协助事宜。
怀揣着“想要走出日本，在美国挑战自我 ！ ”这一热切愿望的朋友，也请务必踊跃应聘。

🦐收银员 ・ 现招聘多名厨房工作人员 ！ 🦐
✨ 小费 ・ 含奖金的时薪 $ 也可安排24小时班 ！ ✨

“Ebinomi”是一家位于威基基中心地带，是一家以蒜香虾为主打，同时提供世界各地家常菜肴的餐厅。
这家充满国际风情且温馨的餐厅自2020年开业以来，一直深受当地居民和来自世界各地的游客喜爱 ！

此次，我们正在同时招聘收银员和厨房工作人员 ✨

【收银员的工作内容】
负责引导顾客、接收订单、结账、交付商品等全方位的接待工作。
招聘能用日语和英语沟通的人员。英语只需达到日常会话水平即可 ！
我们将提供详尽的培训，因此即使没有接待经验的人士也请放心应聘。

【厨房工作人员的工作内容】
负责食材准备、烹饪、摆盘、洗碗以及厨房清洁等工作。
欢迎能够认真对待每一项工作、并能与团队通力合作的人士 ！

【薪资】
基本时薪 $ 16 ＋ 小费 ＋ 奖金
小费 ・ 若包含奖金，折算成时薪可达 $ 24。
※根据小费 ・ 和奖金的金额不同，实际收入会有所波动。

🔸家庭主妇 ・ 家庭主夫，热烈欢迎 ！
🔸能以高度责任感投入工作的人士，热烈欢迎 ♪
🔸工作班次可协商调整。每周工作1天起即可 ！
🔸工作氛围温馨融洽，沟通畅通 ！
🔸每班次均提供美味的员工餐🍽️

应聘时，请告知您希望应聘的职位 （ 收银员 ／ 厨房 ） 以及可上班的星期 ・ 和时间。

如需应聘 ・ 或咨询，请随时通过tingting@ebinomi.com与我们联系。
我们可提供日语 ・ 和英语服务。期待大家的应聘💫

サーバー募集
San MateoにあるRin-Tei Asian Fusion Restaurant（凛亭）では、サーバーとして働いていただけるスタッフを募集しています。

奥克兰日本寿司店 Geta Restaurant 有以下职位空缺。

1.寿司 ・ 厨房主厨
2.寿司 ・ 厨房帮工
3 ． 服务员

我们也会更新我们的 Facebook 页面，请查看我们的氛围 ★
https://www.facebook.com/GetaSushi/

如果您感兴趣，请通过电子邮件与我们联系。