• 正社員
  • 販売

【17517】Japanese-English Bilingual Operations Support

QUICK USA, Inc. Dallas Office

Web Access No.3886793
会社からのメッセージ

小売店舗におけるバイリンガル対応での店舗運営および事務サポート業務を担当します。

No Image

募集要項
雇用形態 正社員
募集職種 販売
使用言語 英語/日本語
募集人数 1-2
勤務地 Frisco, Texas, 75033 US
大きな地図で見る
[勤務地詳細]
Frisco, TX
勤務時間 09:30～21:30
[勤務時間詳細]
・Full-time, on-site (Part-time options may also be considered.)
・Shift-based schedule; working hours are flexible and open to discussion.
・Typical shifts:
　9:30 AM–4:30 PM
　12:30 PM–9:30 PM
仕事内容 日米バイリンガル環境で現場の接客・陳列とオフィス事務・管理の双方を担当する店舗運営サポート職です。

[ Position ]
Japanese-English Bilingual Operations Support

[ Summary ]
This position provides bilingual operational and administrative support for a retail store. The role combines store operations, administrative support, staff coordination, customer service, and merchandising support. The ideal candidate will be comfortable working both on the sales floor and with day-to-day administrative tasks, while using Japanese and English to support smooth communication and operations. This is a hands-on role for someone who enjoys a variety of responsibilities in a fast-paced retail environment.

[ Essential Duties ]
・Support daily store operations, including shift coordination, task assignments, and sales floor support.
・Provide administrative and operational support, including data entry, documentation, reporting, and other office-related tasks.
・Support communication and coordination between store staff and management in both Japanese and English.
・Assist with staff scheduling, attendance, shift coverage, and daily team coordination.
・Support merchandising activities, including product display, pricing, tagging, and inventory organization.
・Monitor inventory and assist with backroom and stockroom organization.
・Provide customer service and assist with returns, inquiries, and complaint resolution.
・Support store opening and closing procedures and follow operational and security guidelines.
・Assist with loss prevention, compliance, and workplace safety procedures.
・Act as a key operational support person when the Store Manager is unavailable.
・Perform additional administrative and operational duties as needed.

[ Working Hours / Working style ]
・Full-time, on-site (Part-time options may also be considered.)
・Shift-based schedule; working hours are flexible and open to discussion.
・Typical shifts:
　9:30 AM–4:30 PM
　12:30 PM–9:30 PM

[ Working Location ]
Frisco, TX

[ Salary / Benefit ]
Salary: $45K-60K/ year
・Benefits: To be confirmed

[ Qualifications ]
・Business-level proficiency in both Japanese and English is preferred/required.
・1–3 years of experience in retail, administration, customer service, operations, or a related field preferred.
・Strong communication and interpersonal skills.
・Ability to handle both administrative tasks and hands-on store operations.
・Basic computer skills, including Microsoft Office.
・Experience with POS, inventory management, data entry, or administrative systems is a plus.
・Strong organizational skills and attention to detail.
・Ability to multitask and prioritize responsibilities in a fast-paced environment.
・Customer-service-oriented with a positive and approachable attitude.
・Reliable, flexible, and willing to take ownership of assigned responsibilities.
・Retail leadership, key holder, or supervisory experience is a plus.
・Experience in resale, apparel, thrift, or similar retail environments is a plus.
・Experience supporting new store openings or startup environments is a plus.

このポジションにご興味のある方は英文履歴書をそえてquicktx@919usa.comまでEmailにて、ご連絡ください。
求人内容びびなびDallas-17517もお書き添えください。
＊詳細は下記までお気軽にお問い合わせください。


QUICK USA, Inc.
Dallas Office
www.919usa.com
(214) 563-4248
E-mail：quicktx@919usa.com


クイックUSAのお仕事ご紹介サービスは求職者の方にとっては無料のサービスです。
ご登録からお仕事決定まで一切費用はかかりません。ご質問は下記までお気軽にご連絡ください。
※秘密厳守


最新求人情報は弊社ウェブサイトにてご確認ください。
スマホでも求人情報を快適にご覧いただけます。
QUICK USA, Inc.
www.919usa.com
www.919usanews.com
給与 年俸 USD $45,000.00 ～ USD $60,000.00

会社概要
会社名QUICK USA, Inc. Dallas Office

応募・選考
応募方法
応募はこちらから
掲載期間 : 2026年09月28日(月)～2026年10月29日(木)
* 状況により応募受付が早く終了する場合がございます
残り 21 日
  • Share
応募者の権利の保護および平等な採用
仕事探しを利用する企業は、応募者の人種、肌の色、宗教、性別、性的指向、性認識また性表現、年齢、障害、婚姻歴、市民権の有無、遺伝子情報、その他各国の法律等によって守られているいかなる特徴を理由に、雇用や処遇における差別的取扱いを行いません。また、各国、各地域の法律に従い、賃金や休暇等の労働条件を設定します。これらに違反する企業を見つけた場合は、弊社までご連絡下さい。
“仕事探し” トップページへ戻る